村莊建立於Sat, 28 May 2011 20:38:28 +0800，來自140.128.67.xxx
神雛 來到村莊大廳
◆
神雛
(20:39:19)
很好 傳統村搞嚼嚼兔 逼我開GM村嘛
◆
神雛
(20:40:15)
我決定先用16人村作測試了
鼕鼕 來到村莊大廳
◆
神雛
(20:41:27)
3.獵人護到邱比特 邱比特將會被獵殺
4.邱比特如果配對到戀人們裡面有獵人 將會配對失敗 必須隔晚重新配置
◆
claudian
(20:42:18)
隔壁村人好多(望
◆
神雛
(20:42:48)
1.邱比特(顯示說謊狂)可配對戀人 如果戀人死掉邱比特沒死 可當晚重新配對
2.獵人是去死去死團成員 如果護到戀人們 戀人將會被拆散
TK 來到村莊大廳
◆
神雛
(20:46:32)
豆豆快回來啊
TK 離開這個村莊了
＜投票重新開始 請盡速重新投票＞
靈光 來到村莊大廳
◆
靈光
(20:47:35)
0.0 神雛死心不惜 0.0
◆
靈光
(20:47:40)
0.0 神雛死心不惜 0.0
鼕鼕 離開這個村莊了
＜投票重新開始 請盡速重新投票＞
◆
神雛
(20:49:42)
先用16人測試 改天再用22人測試
◆
神雛
(20:53:03)
還是沒人來嗎?
◆
神雛
(20:55:03)
我不相信我這麼不人氣
◆
神雛
(20:56:57)
剛剛好不容易當到背德 還要特攻真靈了 結果出現嚼嚼兔
夢藥師 來到村莊大廳
◆
神雛
(21:00:01)
白牙 幫個忙 妳那村完了以後 幫忙拉些人過來吧
◆
神雛
(21:04:08)
密碼村結束了 那幫忙來我的村吧(眼神死)
Blowing Snow 來到村莊大廳
豆豆 來到村莊大廳
◆
夢藥師
(21:05:07)
……看來自學真的差一點……(倒)
天氣冷颼颼 來到村莊大廳
◆
Blowing Snow
(21:05:32)
豆豆OAO 我今天不開了 (默
◆
夢藥師
(21:05:51)
「変幻自在におどけてみせよう
何が出るかはおたのしみ
今宵の宴に添えるは悲喜劇！
さあさとくと御覧あれ」
……這段我不知道如何翻譯。OTZ
◆
Blowing Snow
(21:06:23)
你在學日文啊... |||
◆
神雛
(21:06:50)
感謝你們能來(感動)
蒼崎青也 來到村莊大廳
阿咩 來到村莊大廳
◆
Blowing Snow
(21:08:20)
對了 把kk叫來 我好想吊他 xDDDD (被打
◆
蒼崎青也
(21:08:25)
自由地跳舞給你看吧
有什麼會跑出來呢,真期待W
今晚的宴會上演的是悲喜劇!
來吧,快點過來看吧
shownn 來到村莊大廳
1/6 來到村莊大廳
村長 來到村莊大廳
◆
夢藥師
(21:09:37)
◆Blowing Snow 你在學日文啊... |||
不是。我只是想…把幻想鄉伺服器新職業的敘述譯成中文…OTZ
◆
村長
(21:09:52)
早 :D 剛來第二天~~
◆
Blowing Snow
(21:10:01)
恩... OAO
◆
阿咩
(21:10:07)
終於...快可以弄頭像了....(ry...
◆
蒼崎青也
(21:10:47)
這種東西譯了也沒用吧
◆
LOKO
(21:11:03)
邱比特(顯示說謊狂)可配對戀人 如果戀人死掉邱比特沒死 可當晚重新配對
請問 邱比特 是新的職業嗎
◆
神雛
(21:11:40)
邱比特只是GM想玩的東西XD
菲爾‧FEEL 來到村莊大廳
◆
853211
(21:11:52)
請問神雛OAO 那個如果是其他職業的該怎麼半? (謊狂/邱比特/獵人之外的
◆
神雛
(21:12:00)
特殊村裡的職業 這樣
◆
Blowing Snow
(21:12:24)
菲爾OAO/
◆
菲爾‧FEEL
(21:12:36)
OAO/
◆
神雛
(21:12:46)
其他職業就跟一般村玩法一樣啊
◆
夢藥師
(21:12:48)
◆蒼崎青也 悲喜劇是啥?
……混合了悲劇與喜劇的特徵的作品。
在英語文學方面，從莎士比亞的時代到十九世紀，
悲喜劇通常指本身嚴肅的戲劇，但加上了圓滿結局或者足夠的喜劇特徵以維持
◆
夢藥師
(21:12:59)
……維持相對輕鬆的氣氛。
◆
LOKO
(21:13:05)
那有邱比特勝利條件嗎?
比方所有的人都被邱比特變成戀人 ?
◆
夢藥師
(21:13:43)
(以上是英語維基百科的局部概述。)
◆
Blowing Snow
(21:14:04)
有日本人在玩人狼!!! (驚 ((觀戰中
拍拍魚魚 來到村莊大廳
◆
蒼崎青也
(21:15:09)
C羅是日本人嗎W
◆
神雛
(21:15:35)
場上只能有一對戀人 戀人死了邱比特才能執行下一次的配對 戀人活到完場 邱比特就算勝利 邱比特算戀側的
◆
村長
(21:16:22)
戀側跟人側不一樣囉? 0_0?
◆
菲爾‧FEEL
(21:16:27)
那邱比特原本的能力(模仿)就自動無視了這樣嗎OAO
◆
阿咩
(21:16:47)
邱比特可以搶???還是GM指????0.0
◆
神雛
(21:16:49)
不一樣 戀側有可能是異側戀
◆
神雛
(21:17:21)
邱比特會顯示為說謊狂 所以不能搶
◆
阿咩
(21:17:48)
神雛 邱比特會顯示為說謊狂 所以不能搶
哦哦0.0
◆
853211
(21:18:51)
所以場上要找邱比特?(抱歉這裡有笨蛋QAQ
◆
神雛
(21:20:01)
這場有四側 人 狼 狐 戀(邱比特)這樣
◆
853211
(21:20:34)
了解!!謝謝!!
◆
村長
(21:21:08)
感覺這場很刺激@A@
◆
拍拍魚魚
(21:21:28)
戀人能知道邱比是誰嗎
◆
阿咩
(21:22:31)
臘人一直護占<如占不是戀),那不就護不到戀人???
◆
神雛
(21:22:38)
戀人不能知道邱比特是誰 而獵人拆散戀人成功時 獵人不會發現
◆
神雛
(21:23:12)
所以這場獵人要自己選擇要怎麼護
◆
夢藥師
(21:23:26)
對了。各位知道何謂「邯鄲學步」嗎？我現在正被這種感覺困擾著……應該說我對自己與他人所作出的翻譯的信任開始動搖……OTZ
◆
菲爾‧FEEL
(21:23:33)
◆神雛 戀人不能知道邱比特是誰 而獵人拆散戀人成功時 獵人不會發現
那邱比特知道嗎?
◆
神雛
(21:23:37)
狼是可以拼衝占的(笑)
◆
853211
(21:23:54)
開成了我們就是第一批試玩者嗎?!好刺激!!!!ˊ艸ˋ
◆
阿咩
(21:24:07)
◆神雛 所以這場獵人要自己選擇要怎麼護
不護占會被罵吧???
◆
神雛
(21:24:11)
邱比特會知道 因為戀人被拆散 邱比特隔天就可以重新配對
◆
村長
(21:24:16)
超新手..衝占是?
◆
夢藥師
(21:24:17)
(謎聲：等一下。你有信任過自己的翻譯嗎？你不是怕自己譯錯才找人幫忙不是？)
◆
Blowing Snow
(21:24:48)
◆夢藥師
所以你的意思是，不相信自己 ? xD
◆
神雛
(21:25:05)
獵人如果想抓邱比特 就得拼占靈被衝死的風險
◆
阿咩
(21:26:41)
獵人護到邱比特會怎樣???邱比特可當狂背玩嗎???<邱占COXD???
◆
神雛
(21:27:26)
邱比特你想怎玩都行
獵人護到邱比特 邱比特就會被獵殺
◆
夢藥師
(21:27:43)
◆Blowing Snow
……我就是怕自己會譯錯。另外，除了這裡，我只看過維基詞典與Google翻譯……
天氣冷颼颼 離開這個村莊了
＜投票重新開始 請盡速重新投票＞
◆
神雛
(21:27:58)
我底下有講了啊XD
◆
Blowing Snow
(21:28:46)
◆夢藥師
Google的翻譯不準，試了是自討苦吃...
有時候會出現超奇怪的翻譯 ...
◆
Blowing Snow
(21:29:16)
翻譯最直接的方法就是去學日文 (誰那麼無聊
◆
夢藥師
(21:29:20)
◆神雛
這種邱比特……我應該以「邱比特 (神雛式)」稱之嗎？(如果這微調是起源於閣下的話)
◆
夢藥師
(21:30:24)
◆Blowing Snow
我也知道Google翻譯的不可靠是出了名的。OTZ
閣下可以在Facebook上的不正常人類中心裡，找到幾張Google翻譯的相關圖片……
蘇達欸 來到村莊大廳
◆
蘇達欸
(21:30:56)
我剛剛光在外面看就不太懂了- -
◆
神雛
(21:31:06)
喔不 本村想法只是從豆豆這邊延伸過來的 創始人算豆豆XD
◆
Blowing Snow
(21:31:11)
不正常人類中心...xDD
月桂樹 來到村莊大廳
◆
夢藥師
(21:31:42)
◆Blowing Snow
等一下。全名是「不正常人類研究中心」。XD
◆
蘇達欸
(21:32:26)
GM不算 所以-2
◆
Blowing Snow
(21:32:36)
我都不知道臉書有那種研究中心...xDDDDDDDDD
◆
夢藥師
(21:34:04)
◆Blowing Snow 我都不知道臉書有那種研究中心...xDDDDDDDDD
這組織的圖片確實相當有趣，有空的話可以看看。
◆
阿咩
(21:34:26)
去死去死團很好笑XDDDD(以下為吐糟:(ry你夠了...
臘人:我可是單身貴族!啍!!!戀人神馬的去死吧!
◆
Blowing Snow
(21:34:32)
◆夢藥師 ◆Blowing Snow 我都不知道臉書有那種研究中心...xDDDDDDDDD
這組織的圖片確實相當有趣，有空的話可以看看。
我會去的wwwwwww
◆
神雛
(21:36:00)
-2 外面的快來啊