汝等是人是狼？ - 紀錄瀏覽

紀錄選項

村民列表 (41/50) (41生存) (完整) (精簡)

緋月 sYqk5ksxu6 未知

狐耳 02Q2zHj6kI 未知

戰鬥妖精雪風 RcNwFGaNyM 未知

Black Jack F2HJRm8NVU 未知

悪ノ召使 XTu9xCYV6s 未知

聊天村的眼鏡狗 SmS5XwHb5Q 未知

星時計 4E6IqdEbKo 未知

犀牛ᕕ( ᐛ )ᕗ zfeUJsNFQY 未知

（嚼西瓜 HyyEb5ezSg 未知

雨 7sGXz7c1oY 未知

阿卡醬 NGU0yix6mg 未知

Lovesick Lovetune zXQNS1o9ho 未知

西瓜 2uwWXCQpqI 未知

（嚼左邊 KX6vg3nIf2 未知

快餓死了 TFxSdT6nSY 未知

悠 cgYX3Cu3GM 未知

0度 PmOyLC9yBg 未知

H1Z1 W65HFQgueo 未知

DerDog IQ3846AbOI 未知

冷 R6Tu8FFjTs 未知

裝傻E直沒女友 eiDmeec37s 未知

春風之舞 sxPaM49C9Y 未知

小雪 taHDg7P6ZM 未知

َ小雪 9uZJ/7EOsw 未知

竜之峰帝人 ospiBY77QA 未知

冷死了 SFcuaruFgc 未知

久野美咲 2H/KHnZGpE 未知

(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*✧ RQNgRzAzV2 未知

(抱暖小薰 I6e1U739yU 未知

自由と正義 Lpuhj5QQro 未知

涅槃 h/yckkBLJQ 未知

你 h33FPfzS1. 未知

乂魔剎乂 dGf9m3mv.k 未知

Starscream F/dGUiSdsA 未知

吃 799.HPP7dI 未知

睡眠16小時 UODCmuJAQI 未知

需要暖氣支援 FWMOWQ.8vA 未知

談天說地論古今 .Lula5C..E 未知

是囧耶 0J3ltSmvFE 未知

我們小小的基地 ySFW3ZtHBs 未知

呆呆 rVPRIMpL7M 未知

村莊資訊

村號：60739 (已結束) (0 日目)

村莊選項：

村名：聊天

說明：～聊天村～

更新時間：2016-01-24 00:37:28 (歷史紀錄模式)

[廢村] 這座村莊已經廢掉，人們離開了

需要暖氣支援提出異議

(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*✧ 提出異議

乂魔剎乂提出異議

涅槃提出異議

小雪提出異議

冷提出異議

َ小雪提出異議

春風之舞提出異議

冷提出異議

0度提出異議

快餓死了提出異議

（嚼左邊提出異議

西瓜提出異議

Lovesick Lovetune 提出異議

阿卡醬提出異議

雨提出異議

（嚼西瓜提出異議

狐耳提出異議

星時計提出異議

（嚼西瓜提出異議

犀牛ᕕ( ᐛ )ᕗ 提出異議

聊天村的眼鏡狗提出異議

戰鬥妖精雪風提出異議

◆ 緋月 (00:37:28)

◆ 呆呆 (22:30:42)

恭喜小戀脫離學測苦海(遞薑奶茶

◆ 呆呆 (22:29:59)

(望

◆ 冷 (22:29:05)

在班LINE錯頻

◆ 冷 (22:28:58)

.....ㄅㄇ

◆ 小雪 (22:28:41)

晚

◆ 呆呆 (22:28:07)

不早ㄌ..

◆ 緋月 (22:28:06)

◆ 談天說地論古今 (22:27:49)

早

◆ 小雪 (22:27:30)

sweeping要快要有什麼技巧（思

◆ 冷 (22:27:29)

快關了

◆ 呆呆 (22:27:11)

(窩在被窩

呆呆來到村莊大廳

◆ 我們小小的基地 (22:24:20)

所以也不太清楚

◆ 我們小小的基地 (22:24:16)

讀書的時候只有粗略去學降水

◆ （嚼西瓜 (22:24:13)

通常高空更冷

◆ （嚼西瓜 (22:24:03)

不會

◆ 我們小小的基地 (22:23:53)

可是離地1000米之前就會被地表溫度蒸發了吧(?)

◆ （嚼西瓜 (22:23:23)

８０％

◆ （嚼西瓜 (22:23:18)

大於８０度一定要冰點

◆ （嚼西瓜 (22:23:03)

濕度小於８０％的話０－２度有機會下雪

◆ （嚼西瓜 (22:22:41)

要看濕度

◆ (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*✧ (22:22:06)

真的會下嗎

◆ 小雪 (22:20:52)

我想看到香港的雪景，會有人拍照的吧

◆ 緋月 (22:20:06)

◆ 我們小小的基地 (22:16:57)

對不起-3-

◆ 我們小小的基地 (22:16:54)

阿瞳, 我不是故意人滿自刪, 我在街外用手機, 不方便看到人滿-3-

我們小小的基地對談天說地論古今投票踢出

◆ 我們小小的基地 (22:16:21)

好冷 OAO

◆ 我們小小的基地 (22:16:19)

阿囧OAO

◆ （嚼西瓜 (22:16:05)

－３

（嚼西瓜對我們小小的基地投票踢出

◆ 小雪 (22:15:57)

狼平-4

小雪對我們小小的基地投票踢出

我們小小的基地來到村莊大廳

◆ 小雪 (22:15:27)

「勢將面臨巨大損失」，甚至或須承擔嚴重的法律後果。

◆ （嚼西瓜 (22:15:25)

ＯＡＯ

◆ 小雪 (22:15:07)

新華社昨日發表一篇名為《中國經濟經濟轉型測試全球投資者的智慧和勇氣》英文社論(Commentary: Chinese economic transition testing global investors wisdom, courage)，警告投機或惡意沽空人民幣者「勢將面臨??

◆ 冷 (22:14:15)

2016/01/23 22:30 將離線維護

◆ 緋月 (22:12:06)

◆ （嚼西瓜 (22:06:37)

室內溫度１７　跟昨天差２度　外面溫度９度

◆ 緋月 (22:04:06)

◆ 談天說地論古今 (21:56:29)

(51:11) ◆春風之舞那你螢幕也釋放在被子裡嗎
哥能盲打，但不能看穿被子

◆ 緋月 (21:56:06)

◆ （嚼西瓜 (21:54:56)

我今天睡睡袋

◆ 星時計 (21:54:00)

(?)

◆ 星時計 (21:53:48)

算惹，反正最近沒東西玩

◆ 星時計 (21:51:46)

你應該要把冬天放進被子裡才對吧，這樣外面會很溫暖(?)

◆ 春風之舞 (21:51:11)

那你螢幕也釋放在被子裡嗎

◆ 星時計 (21:51:06)

◆（嚼西瓜（往被子裡倒液態氮
小狼女被小狼女冰凍了

◆ 阿卡醬 (21:50:55)

◆ 談天說地論古今 (21:50:24)

(驚)

◆ 星時計 (21:49:47)

就跟頭像一樣R

◆ （嚼西瓜 (21:49:36)

（往被子裡倒液態氮

◆ 談天說地論古今 (21:48:59)

冷到我把鍵盤放到被子裡打字了

◆ 緋月 (21:48:06)

◆ 久野美咲 (21:46:29)

(洗

◆ 星時計 (21:45:59)

，現在是盡可能的潤飾，若有錯字、誤翻，歡迎留言與討論，非常感謝。

◆ 星時計 (21:45:46)

後記
無意間發現這款玩起來像Deadspace的科幻生存遊戲，為了要推廣給各位，小弟便從2015年中開始，負責官方繁中版的翻譯，目前也有其他語種交給Steam社群正在翻譯中。繁中版算是告一段落了??

◆ 星時計 (21:45:30)

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60599&snA=7365&tnum=2
此人心得

◆ 星時計 (21:44:56)

恩，他的確說，去年年中就在翻譯惹....

◆ （嚼西瓜 (21:44:30)

時間都要很久

◆ （嚼西瓜 (21:44:26)

自主翻譯不要太期待

◆ 星時計 (21:44:26)

所以考慮中(?)

◆ 星時計 (21:44:14)

現在在玩的，應該都是看到那個心得XD

◆ 星時計 (21:43:55)

有人在巴哈貼心得文(然後是當事者翻譯)

◆ 春風之舞 (21:43:09)

畫伯檢定一級

◆ (抱暖小薰 (21:42:40)

(蹭NANO

◆ 久野美咲 (21:41:40)

竟然是獨立製作

◆ 緋月 (21:40:06)

◆ 星時計 (21:38:53)

http://store.steampowered.com/app/340490/
在想要不要買這款遊戲，因為有人翻中文(O)

◆ 悪ノ召使 (21:36:35)

山泉水百合物品(X

◆ （嚼西瓜 (21:36:20)

溪水要買好嗎．．．

◆ 春風之舞 (21:35:54)

山泉水是道具，之前好像溪水是無限拿，然後溪水可以換成山泉水(?

◆ 久野美咲 (21:35:53)

一個CP值偏低的道具，然而(下略

◆ 星時計 (21:34:30)

山泉水是什麼啦XD

◆ 久野美咲 (21:33:48)

製作過程還很久不用急，想換都還能改XD

◆ （嚼西瓜 (21:33:45)

還我山泉水！

◆ 春風之舞 (21:33:41)

我還以為你要申請為主角的夥伴(?)

◆ 星時計 (21:33:05)

如果可以的話(?)，隨你吧www

◆ 星時計 (21:32:25)

BOSS嗎www